PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dando-mais-bola

InglêsInglês

pay more attention to(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was paying more attention to his boss's suggestions during the meeting."→ "Ele estava dando mais bola para as sugestões do chefe na reunião."(Expressão comum em inglês para indicar foco em algo.)

Palavras facilmente confundidas

give more ball

Notas: Literalmente 'dar mais bola' não faz sentido em inglês. A tradução foca no sentido de dar mais atenção.

EspanholEspanhol

prestar más atención a(expresión verbal)
Exemplos de uso
"En la reunión, él prestaba más atención a las sugerencias del jefe."→ "Na reunião, ele estava dando mais bola para as sugestões do chefe."(Expressão comum em espanhol para indicar foco.)

Palavras facilmente confundidas

dar más bola

Notas: A tradução literal 'dar más bola' não é idiomática em espanhol. O sentido é de dar mais atenção.

dando-mais-bola

EN: pay more attention to · ES: prestar más atención a

PalavrasConectando idiomas e culturas