dando-mole
Inglês
slack off(verb phrase)
Exemplos de uso
"The team started to slack off in the second half and conceded a goal."→ "O time começou a dar mole no segundo tempo e sofreu um gol."(Expressa a ideia de reduzir o esforço ou a atenção.)
Palavras facilmente confundidas
let downease upNotas: Usado para descrever uma diminuição no esforço ou na atenção.
Espanhol
aflojar(verbo)
Exemplos de uso
"El equipo empezó a aflojar en la segunda mitad y permitió el empate."→ "O time começou a dar mole no segundo tempo e permitiu o empate."(Indica uma diminuição de esforço ou rigor.)
Palavras facilmente confundidas
cederrelajarseNotas: Usado para descrever uma perda de intensidade ou compromisso.
dando-mole
Conectando idiomas e culturas
EN: slack off · ES: aflojar
Conectando idiomas e culturas