dando-mole
Significado de dando-mole
Agir de forma displicente, relaxada ou sem a devida atenção; ceder à preguiça ou à falta de compromisso.
Significados de dando-mole
locução verbal
Demonstrar falta de empenho, de seriedade ou de rigor em uma atividade; agir com displicência.
"O time estava ganhando, mas começou a dar mole e permitiu o empate."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e esportivos.
locução verbal
Permitir que algo aconteça por falta de vigilância ou controle; descuidar-se.
"Não dê mole com a segurança da sua conta online."
Informal:
Nota: Enfatiza a consequência negativa da falta de atenção.
💡 A locução 'dar mole' é amplamente utilizada no Brasil em diversas situações informais para expressar a ideia de relaxamento, falta de atenção ou oportunidade perdida.
Origem da palavra dando-mole
Linha do tempo de dando-mole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos no Português
Século XVI - A expressão 'dar mole' surge no português brasileiro, derivada de 'mole' (macio, frouxo, sem firmeza), do latim 'mollis'. Inicialmente, referia-se a algo físico, como um objeto que cedia ao toque, ou a uma atitude de falta de resistência.
Origem
Deriva da palavra 'mole', do latim 'mollis', que significa macio, frouxo, sem firmeza. Inicialmente, o sentido era mais literal, referindo-se à textura ou à falta de resistência física.
Consolidação e Popularização
Século XX - A expressão 'dar mole' (e sua forma composta 'dando mole') se torna comum na linguagem coloquial brasileira, sendo amplamente utilizada em diversas situações para descrever comportamentos relaxados, desatentos ou que demonstram falta de compromisso.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se à linguagem digital e sendo frequentemente usada em redes sociais, memes e conversas informais para criticar ou descrever atitudes de desleixo, falta de empenho ou oportunidade perdida.
Agir de forma displicente, relaxada ou sem a devida atenção; ceder à preguiça ou à falta de compromisso.
A história viva das palavras