dando-o-aval
Inglês
give the go-ahead(verb phrase)
Exemplos de uso
"The manager is giving the go-ahead for the new project."→ "O gerente está dando o aval para o novo projeto."(Expressão comum para indicar aprovação ou permissão.)
Palavras facilmente confundidas
give approvalendorseNotas: A expressão 'give the go-ahead' é a tradução mais próxima e idiomática.
Espanhol
dar el visto bueno(locución verbal)
Exemplos de uso
"El director está dando el visto bueno al nuevo proyecto."→ "O diretor está dando o aval para o novo projeto."(Expressão idiomática para indicar aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
dar la aprobaciónautorizarNotas: É a tradução mais comum e natural para 'dar o aval'.
dando-o-aval
Conectando idiomas e culturas
EN: give the go-ahead · ES: dar el visto bueno
Conectando idiomas e culturas