dando-o-aval
Significado de dando-o-aval
Ação de conceder ou dar aprovação, permissão ou endosso.
Significados de dando-o-aval
locução verbal
Conceder aprovação, endosso ou garantia a algo ou alguém.
"O diretor está dando o aval para o novo projeto."
Informal:
Nota: Expressão comum no dia a dia, especialmente em contextos de negócios e finanças.
💡 A expressão 'dar o aval' é uma locução verbal consolidada na língua portuguesa.
Origem da palavra dando-o-aval
Linha do tempo de dando-o-aval
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Século XV/XVI — A expressão 'dar o aval' surge em Portugal, derivada do árabe 'hawāla', que significava transferência de dívida ou responsabilidade. Inicialmente, referia-se a um avalista em transações financeiras.
Origem
Do árabe 'hawāla', que significava transferência de dívida ou responsabilidade. A expressão 'dar o aval' se consolidou em Portugal com o sentido de garantia financeira.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras para indicar a aprovação de pais ou figuras de autoridade em decisões importantes dos personagens.
Presença em letras de música popular brasileira, muitas vezes com conotação de apoio ou aprovação em relacionamentos. (Referência: corpus_letras_musicais_mpb.txt)
Ação de conceder ou dar aprovação, permissão ou endosso.
A história viva das palavras