O que significa "dando-sinal-de" em inglês e espanhol?

"dando-sinal-de" significa "showing signs of" em inglês e "dando señales de" em espanhol.

Como usar "dando-sinal-de" em uma frase?

Indica que algo ou alguém está demonstrando um sinal, um indício ou uma manifestação de algo.

showing signs of(phrasal verb)

Exemplos de uso

"The patient is showing signs of improvement."→ "O paciente está dando sinal de melhora."(Indica a manifestação de um estado positivo.)

giving signs of

Notas: A expressão 'showing signs of' é a tradução mais comum e direta.

dando señales de(locución verbal)

Exemplos de uso

"El paciente está dando señales de mejoría."→ "O paciente está dando sinal de melhora."(Tradução direta e comum.)

mostrando señales de

Notas: A expressão 'dando señales de' é a mais próxima em termos de estrutura e uso.

dando-sinal-de

EN: showing signs of · ES: dando señales de

Conectando idiomas e culturas