danou-se
Inglês
it broke down(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The car broke down on the highway."→ "O carro danou-se na estrada."(Usado para descrever falha mecânica.)
Palavras facilmente confundidas
it brokeNotas: Refere-se a algo que parou de funcionar.
it's ruined(expressão verbal)
Exemplos de uso
"If he finds out, it's ruined for us."→ "Se ele descobrir, danou-se para nós."(Usado para descrever uma situação arruinada ou complicada.)
Palavras facilmente confundidas
it's destroyedNotas: Indica que uma situação ficou muito ruim ou sem solução.
Espanhol
se estropeó(expressão verbal)
Exemplos de uso
"El coche se estropeó en la carretera."→ "O carro danou-se na estrada."(Usado para descrever falha mecânica.)
Palavras facilmente confundidas
se rompióNotas: Refere-se a algo que parou de funcionar ou foi danificado.
se fastidió(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Si se entera, se fastidió."→ "Se ele descobrir, danou-se."(Usado para descrever uma situação complicada ou arruinada.)
Palavras facilmente confundidas
se arruinóNotas: Indica que uma situação ficou muito ruim ou sem solução.
danou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: it broke down · ES: se estropeó
Conectando idiomas e culturas