daquela
Inglês
of that(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The house of that street is very beautiful."→ "A casa daquela rua é muito bonita."(Indica posse ou relação.)
Palavras facilmente confundidas
of thisNotas: A tradução exata depende do contexto, mas 'of that' é a mais comum para indicar posse ou relação com algo distante.
Espanhol
de aquella(locución preposicional)
Exemplos de uso
"La casa de aquella calle es muy bonita."→ "A casa daquela rua é muito bonita."(Indica posse ou relação com algo distante.)
Palavras facilmente confundidas
de estaNotas: A contração 'daquela' em português corresponde à locução 'de aquella' em espanhol, mantendo o sentido de distância.
daquela
Conectando idiomas e culturas
EN: of that · ES: de aquella
Conectando idiomas e culturas