dar luz
Inglês
give birth(locução verbal)
Exemplos de uso
"She is expected to give birth next month."→ "Espera-se que ela dê luz no próximo mês."(Principal tradução para o sentido de parir.)
Palavras facilmente confundidas
give lightNotas: A expressão 'give light' existe, mas tem o sentido de iluminar, não de parir.
Espanhol
dar a luz(locução verbal)
Exemplos de uso
"Se espera que ella dé a luz el próximo mes."→ "Espera-se que ela dê luz no próximo mês."(Tradução direta e comum para o sentido de parir.)
Palavras facilmente confundidas
dar luzNotas: A expressão 'dar luz' em espanhol pode ser entendida como iluminar, mas 'dar a luz' é a forma idiomática para parir.
dar luz
Conectando idiomas e culturas
EN: give birth · ES: dar a luz
Conectando idiomas e culturas