O que significa "dar-arrepios" em inglês e espanhol?

"dar-arrepios" significa "give goosebumps" em inglês e "poner la piel de gallina" em espanhol.

Como usar "dar-arrepios" em uma frase?

Causar uma sensação de arrepio, geralmente provocada por frio, medo, admiração ou excitação.

give goosebumps(verb phrase)

gives goosebumpsgave goosebumpsgiving goosebumps

Exemplos de uso

"The scary movie gave me goosebumps."→ "O filme de terror me deu arrepios."(Usado para sensações de medo ou excitação.)

shiverchill

Notas: Expressão idiomática comum para descrever a sensação física.

poner la piel de gallina(expresión verbal)

pone la piel de gallinapuso la piel de gallinaponiendo la piel de gallina

Exemplos de uso

"La música me pone la piel de gallina."→ "A música me dá arrepios."(Expressão idiomática comum para sensações de admiração, medo ou excitação.)

escalofríotemblor

Notas: Equivalente direto para a sensação física.

dar-arrepios

EN: give goosebumps · ES: poner la piel de gallina

Conectando idiomas e culturas