dar-baixa-no-cadastro

InglêsInglês

deregister(verb)

Flexões

deregisteredderegistering
Exemplos de uso
"The company had to deregister its license."→ "A empresa teve que dar baixa na sua licença."(Usado para indicar a remoção formal de um registro.)

Palavras facilmente confundidas

unregisterdeactivate

Notas: Refere-se especificamente ao ato de remover um registro de um sistema oficial.

EspanholEspanhol

dar de baja(locución verbal)

Flexões

doy de bajadio de bajadando de baja
Exemplos de uso
"Es necesario dar de baja el registro del vehículo."→ "É necessário dar baixa no registro do veículo."(Expressão idiomática comum para indicar cancelamento ou encerramento.)

Palavras facilmente confundidas

cancelareliminar

Notas: Equivalente direto em espanhol para o conceito de remover um registro de um sistema.

dar-baixa-no-cadastro

EN: deregister · ES: dar de baja

PalavrasConectando idiomas e culturas