dar-cara-a
Inglês
face(verb)
Flexões
facesfacingfacedExemplos de uso
"You have to face the consequences of your actions."→ "Você tem que dar cara a cara com as consequências de suas ações."(Usado para indicar confronto direto.)
Palavras facilmente confundidas
confrontmeetNotas: O verbo 'face' em inglês é um equivalente direto e comum.
Espanhol
encarar(verbo)
Flexões
encaroencaraencarandoencaradoExemplos de uso
"Hay que encarar la verdad, por difícil que sea."→ "É preciso dar cara a cara com a verdade, por mais difícil que seja."(Expressa a ideia de enfrentar algo sem desvio.)
Palavras facilmente confundidas
enfrentarafrontarNotas: 'Encarar' é a tradução mais próxima e utilizada em espanhol para esta locução.
dar-cara-a
Conectando idiomas e culturas
EN: face · ES: encarar
Conectando idiomas e culturas