dar-chabu
Inglês
to go wrong(verb phrase)
Flexões
goes wrongwent wronggoing wrongExemplos de uso
"The plan for the party went wrong when it started raining."→ "O plano para a festa deu chabu quando começou a chover."(Expressão comum para indicar falha.)
Palavras facilmente confundidas
to failto mess upNotas: A expressão 'to go wrong' é uma tradução adequada para o sentido de falha ou contratempo.
Espanhol
salir mal(expresión verbal)
Flexões
sale malsalió malsaliendo malExemplos de uso
"El plan para la fiesta salió mal cuando empezó a llover."→ "O plano para a festa deu chabu quando começou a chover."(Expressão comum para indicar falha.)
Palavras facilmente confundidas
fallarestropearseNotas: A expressão 'salir mal' é uma tradução comum para indicar que algo deu errado.
dar-chabu
Conectando idiomas e culturas
EN: to go wrong · ES: salir mal