O que significa "dar-chateacao" em inglês e espanhol?

"dar-chateacao" significa "to cause annoyance" em inglês e "causar molestia" em espanhol.

Como usar "dar-chateacao" em uma frase?

Causar aborrecimento, aborrecer, incomodar.

to cause annoyance(verb phrase)

causes annoyancecaused annoyancecausing annoyance

Exemplos de uso

"This constant delay will give me annoyance."→ "Essa demora toda vai me dar chateação."(Tradução literal que mantém o sentido.)

to botherto annoy

Notas: A expressão 'dar chateação' é uma locução verbal que descreve a ação de causar aborrecimento.

causar molestia(locución verbal)

causa molestiacausó molestiacausando molestia

Exemplos de uso

"Esta demora constante me causará molestia."→ "Essa demora toda vai me dar chateação."(Expressão equivalente em espanhol.)

molestarfastidiar

Notas: A locução 'dar chateação' é uma forma comum de expressar a ideia de aborrecimento em português.

dar-chateacao

EN: to cause annoyance · ES: causar molestia

Conectando idiomas e culturas