dar-corrente
Inglês
spread rumors(verb phrase)
Exemplos de uso
"He loves to spread rumors about the neighbors' lives."→ "Ele adora dar corrente sobre a vida dos vizinhos."(Commonly used to describe the act of disseminating information, often speculative or gossipy.)
Palavras facilmente confundidas
pass on informationgossipNotas: Can also mean to pass on information or news, but often carries a connotation of gossip or unsubstantiated claims.
Espanhol
correr rumores(locución verbal)
Exemplos de uso
"A él le encanta correr rumores sobre la vida de los vecinos."→ "Ele adora dar corrente sobre a vida dos vizinhos."(Se usa para describir la acción de difundir información, a menudo especulativa o chismosa.)
Palavras facilmente confundidas
difundir informaciónchismearNotas: También puede significar transmitir información o noticias, pero a menudo conlleva una connotación de chisme o afirmaciones sin fundamento.
dar-corrente
Conectando idiomas e culturas
EN: spread rumors · ES: correr rumores
Conectando idiomas e culturas