dar-galhos
Inglês
to branch out(verb)
Exemplos de uso
"The young tree began to branch out vigorously after the first year."→ "A árvore jovem começou a dar galhos vigorosos após o primeiro ano."(Refere-se ao desenvolvimento de ramos em plantas.)
Palavras facilmente confundidas
to give branchesNotas: A tradução literal 'to give branches' é menos comum e natural que 'to branch out'.
Espanhol
ramificarse(verbo)
Exemplos de uso
"El árbol joven comenzó a ramificarse vigorosamente después del primer año."→ "A árvore jovem começou a dar galhos vigorosos após o primeiro ano."(Usado para descrever o crescimento de ramos em plantas.)
Palavras facilmente confundidas
dar ramasNotas: A expressão 'dar ramas' é compreensível, mas 'ramificarse' é mais idiomática.
dar-galhos
Conectando idiomas e culturas
EN: to branch out · ES: ramificarse
Conectando idiomas e culturas