dar-moleza
Inglês
to go easy on(verb phrase)
Flexões
go easy ongoes easy onwent easy ongoing easy onExemplos de uso
"The teacher shouldn't go easy on students who don't study."→ "O professor não deve dar moleza aos alunos que não estudam."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
to be lenientNotas: Refere-se a não ser excessivamente crítico ou punitivo.
Espanhol
ser blando con(locución verbal)
Flexões
soy blando coneres blando cones blando confuimos blandos conExemplos de uso
"El profesor no debe ser blando con los alumnos que no estudian."→ "O professor não deve dar moleza aos alunos que não estudam."(Expressão comum para indicar falta de rigor.)
Palavras facilmente confundidas
ser indulgenteser permisivoNotas: Indica uma atitude de pouca exigência ou severidade.
dar-moleza
Conectando idiomas e culturas
EN: to go easy on · ES: ser blando con