dar-o-que-comentar
Inglês
to give something to talk about(locução verbal)
Exemplos de uso
"Her unusual behavior gave the neighbors something to talk about."→ "O comportamento incomum dela deu o que comentar aos vizinhos."(Expressão idiomática comum.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
Espanhol
dar que hablar(locución verbal)
Exemplos de uso
"Su repentina renuncia dio que hablar en la empresa."→ "Sua renúncia repentina deu o que comentar na empresa."(Expressão idiomática comum.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
dar-o-que-comentar
Conectando idiomas e culturas
EN: to give something to talk about · ES: dar que hablar
Conectando idiomas e culturas