dar-retoques
Inglês
touch up(verb phrase)
Flexões
touches uptouched uptouching upExemplos de uso
"The artist touched up the painting before exhibiting it."→ "O artista deu retoques na pintura antes de expô-la."(Usado para pequenas correções ou melhorias, especialmente em arte ou maquiagem.)
Palavras facilmente confundidas
fixrepairNotas: Refere-se a pequenas adições ou correções para melhorar a aparência ou o estado.
Espanhol
dar los últimos retoques(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El artista dio los últimos retoques a la pintura antes de exponerla."→ "O artista deu os últimos retoques na pintura antes de expô-la."(Expressão comum para indicar os ajustes finais.)
Palavras facilmente confundidas
arreglarrepararNotas: Enfatiza os ajustes finais e de acabamento.
dar-retoques
Conectando idiomas e culturas
EN: touch up · ES: dar los últimos retoques