PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-se-ia-seguimento

InglêsInglês

would be followed up(phrasal verb)
Exemplos de uso
"If the budget were approved, the project would be followed up."→ "Se o orçamento fosse aprovado, dar-se-ia seguimento ao projeto."(Expressa a ideia de continuidade ou prosseguimento.)

Palavras facilmente confundidas

would be continuedwould be proceeded with

Notas: A tradução mais próxima em termos de formalidade e sentido.

EspanholEspanhol

se daría continuidad(locución verbal)
Exemplos de uso
"Si el presupuesto fuera aprobado, se daría continuidad al proyecto."→ "Se o orçamento fosse aprovado, dar-se-ia seguimento ao projeto."(Indica que algo seria prosseguido ou continuado.)

Palavras facilmente confundidas

se continuaríase procedería

Notas: Expressão que capta a formalidade e o sentido de prosseguimento.

dar-se-ia-seguimento

EN: would be followed up · ES: se daría continuidad

PalavrasConectando idiomas e culturas