O que significa "dar-socos" em inglês e espanhol?

"dar-socos" significa "to punch" em inglês e "dar puñetazos" em espanhol.

Como usar "dar-socos" em uma frase?

Aferir golpes com os punhos; brigar fisicamente.

to punch(verbo)

punchespunchedpunching

Exemplos de uso

"He started to punch the other guy."→ "Ele começou a dar socos no outro cara."(Expressão direta para o ato de golpear com o punho.)

to hitto strike

Notas: A tradução mais direta e comum para 'dar socos'.

dar puñetazos(locución verbal)

Exemplos de uso

"Empezaron a darse puñetazos en la calle."→ "Eles começaram a dar socos um no outro na rua."(Locução verbal equivalente em espanhol.)

golpearpegar

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura de verbo + substantivo.

dar-socos

EN: to punch · ES: dar puñetazos

Conectando idiomas e culturas