dar-um-manco
Inglês
to limp(verb)
Exemplos de uso
"He limped around all day after that fall."→ "Ele deu um manco o dia todo depois daquela queda."(Refere-se à dificuldade de andar.)
Palavras facilmente confundidas
to hobbleto staggerNotas: A expressão 'dar um manco' pode ter um sentido mais amplo de desajeito, que 'to limp' não cobre totalmente.
Espanhol
cojear(verbo)
Exemplos de uso
"Cojearon todo el día después de esa caída."→ "Eles deram um manco o dia todo depois daquela queda."(Refere-se à dificuldade de andar.)
Palavras facilmente confundidas
renqueararrastrar los piesNotas: A expressão brasileira 'dar um manco' pode ter um sentido mais amplo de desajeito, que 'cojear' não abrange completamente.
dar-um-manco
Conectando idiomas e culturas
EN: to limp · ES: cojear