dar-um-manco
Significado de dar-um-manco
Agir de forma desajeitada ou com dificuldade, geralmente por estar mancando ou fingindo mancar.
Significados de dar-um-manco
locução verbal
Andar com dificuldade, apoiando-se em uma das pernas, seja por lesão real ou fingimento.
"Ele deu um manco o dia todo depois daquela queda."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma condição física quanto para indicar que alguém está fingindo uma lesão.
locução verbal
Agir de forma desajeitada, atrapalhada ou com pouca desenvoltura.
"Na apresentação, ele deu um manco e esqueceu o texto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma falha ou um momento de desajeito.
💡 Expressão popular, frequentemente usada em contextos informais e regionais do Brasil.
Origem da palavra dar-um-manco
Linha do tempo de dar-um-manco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir da junção do verbo 'dar' com a locução adverbial 'um manco', referindo-se à ação de mancar.
Origem
A expressão 'dar um manco' surge da combinação do verbo 'dar' (no sentido de realizar uma ação) com o substantivo 'manco', que se refere a alguém que manca, que tem dificuldade de locomoção. A junção cria a ideia de executar ou apresentar uma 'mancada', uma dificuldade ou imperfeição.
Consolidação do Sentido
Início do Século XX - O sentido de agir desajeitadamente ou com dificuldade se consolida no vocabulário popular brasileiro.
Momentos Culturais
A expressão aparece em obras da literatura popular e em diálogos de novelas de televisão, consolidando seu uso no imaginário brasileiro como um termo informal para descrever ações hesitantes ou desajeitadas.
Agir de forma desajeitada ou com dificuldade, geralmente por estar mancando ou fingindo mancar.
A história viva das palavras