dar-um-passeio
Inglês
take a walk(locução verbal)
Exemplos de uso
"Let's take a walk in the park after lunch."→ "Vamos dar um passeio no parque depois do almoço."(Expressão comum para indicar uma caminhada recreativa.)
Palavras facilmente confundidas
go for a walkNotas: Similar a 'go for a walk', mas 'take a walk' é frequentemente usado para passeios mais casuais.
Espanhol
dar un paseo(locución verbal)
Exemplos de uso
"Vamos dar un paseo por el parque después del almuerzo."→ "Vamos dar um passeio no parque depois do almoço."(Equivalente direto e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
dar una vueltaNotas: Expressão idiomática e muito utilizada.
dar-um-passeio
Conectando idiomas e culturas
EN: take a walk · ES: dar un paseo