O que significa "dar-um-pulinho" em inglês e espanhol?

"dar-um-pulinho" significa "pop out" em inglês e "salir un momento" em espanhol.

Como usar "dar-um-pulinho" em uma frase?

Sair rapidamente por um curto período de tempo, geralmente para resolver algo ou fazer uma visita breve.

dar-um-pulinho

Inglês

pop out(verb phrase)

Exemplos de uso

"I need to pop out for a moment to grab a document."→ "Preciso dar um pulinho para pegar um documento."(Indicates a quick, brief departure and return.)

Palavras facilmente confundidas

pop up

Notas: A common informal expression for a short trip.

Espanhol

salir un momento(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Tengo que salir un momento a casa a buscar un documento."→ "Preciso dar um pulinho em casa para pegar um documento."(Indica una salida breve y rápida.)

Palavras facilmente confundidas

salir

Notas: Expresión común para indicar una ausencia corta.

dar-um-pulinho

EN: pop out · ES: salir un momento

Conectando idiomas e culturas