dar-um-rol
Inglês
go for a stroll(verb phrase)
Exemplos de uso
"Let's go for a stroll around the neighborhood."→ "Vamos dar um rol pelo bairro."(Usado para passeios informais e sem destino.)
Palavras facilmente confundidas
go for a walkNotas: 'Go for a walk' é mais genérico; 'go for a stroll' implica um passeio mais relaxado e sem pressa.
Espanhol
dar una vuelta(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Vamos a dar una vuelta por el centro."→ "Vamos dar um rol pelo centro."(Expressão comum para passeios informais.)
Palavras facilmente confundidas
pasearcaminarNotas: 'Pasear' e 'caminar' são mais gerais; 'dar una vuelta' sugere um passeio sem destino específico.
dar-um-rol
Conectando idiomas e culturas
EN: go for a stroll · ES: dar una vuelta