dar-um-rol
Significado de dar-um-rol
Sair para passear, caminhar ou se divertir sem um destino específico.
Significados de dar-um-rol
locução verbal
Realizar um passeio informal, geralmente a pé ou de carro, sem um propósito definido, apenas para se distrair ou socializar.
"Vamos dar um rol pela cidade para espairecer."
Nota: Comum em contextos informais e entre jovens.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais.
Origem da palavra dar-um-rol
Linha do tempo de dar-um-rol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) com o substantivo 'rol' (do francês 'rôle', lista, papel, mas no contexto brasileiro, associado a movimento, giro, passeio). A expressão surge no português brasileiro como uma locução verbal informal.
Origem
Formação no português brasileiro a partir do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'rol' (francês 'rôle', com sentido de movimento/giro no uso brasileiro). A junção cria uma locução verbal informal.
Consolidação Informal
Meados do Século XX — A expressão 'dar um rol' se populariza em contextos informais, especialmente entre jovens, para descrever um passeio descompromissado, uma saída para 'ver o movimento' ou simplesmente para se deslocar sem um objetivo fixo. Associada a lazer e socialização.
Adaptação Digital e Atualidade
Anos 2000 - Atualidade — A expressão se mantém viva e se adapta ao ambiente digital, sendo usada em redes sociais, mensagens instantâneas e gírias online. Mantém seu sentido original de passeio informal, mas pode ser usada com um tom mais irônico ou nostálgico.
Sair para passear, caminhar ou se divertir sem um destino específico.
A história viva das palavras