PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dar-um-sumico-em

InglêsInglês

to disappear suddenly(verb phrase)
Exemplos de uso
"He disappeared suddenly and no one knows where he went."→ "Ele deu um sumiço em todo mundo e ninguém sabe onde ele foi."(Expressa um desaparecimento abrupto.)

Palavras facilmente confundidas

to vanish

Notas: A expressão 'dar um sumiço' implica uma ação mais deliberada ou misteriosa do que simplesmente 'vanish'.

EspanholEspanhol

desaparecer de repente(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él desapareció de repente y nadie sabe a dónde fue."→ "Ele deu um sumiço em todo mundo e ninguém sabe onde ele foi."(Indica um sumiço inesperado.)

Palavras facilmente confundidas

evaporarse

Notas: Similar ao português, 'dar un sumidero' (menos comum) ou 'desaparecer de repente' capturam a ideia.

dar-um-sumico-em

EN: to disappear suddenly · ES: desaparecer de repente

PalavrasConectando idiomas e culturas