dar-um-toquinho
Inglês
tap(verb)
Flexões
tappedtappingExemplos de uso
"He gave me a little tap on the shoulder to get my attention."→ "Ele me deu um toquinho no ombro para chamar minha atenção."(Refere-se a um toque leve e rápido.)
Palavras facilmente confundidas
hitpunchNotas: A expressão 'dar um toquinho' pode implicar um contato ainda mais leve e rápido que um 'tap' comum.
Espanhol
toquecito(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me dio un toquecito en el hombro para avisarme."→ "Ele me deu um toquinho no ombro para me avisar."(Diminutivo de 'toque', indicando um contato leve.)
Palavras facilmente confundidas
golpeempujónNotas: A expressão verbal 'dar un toquecito' é a tradução mais próxima.
dar-um-toquinho
Conectando idiomas e culturas
EN: tap · ES: toquecito
Conectando idiomas e culturas