dar-uma-nova-vida
Inglês
give new life to(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The renovation project gave new life to the old theater."→ "O projeto de renovação deu uma nova vida ao antigo teatro."(Usado para indicar a restauração ou revitalização de algo.)
Notas: Expressão idiomática comum em inglês.
Espanhol
dar nueva vida a(locución verbal)
Exemplos de uso
"La restauración del edificio le dio nueva vida al barrio."→ "A restauração do edifício deu uma nova vida ao bairro."(Equivalente direto em espanhol para expressar renovação.)
Notas: Tradução literal e de uso comum.
dar-uma-nova-vida
Conectando idiomas e culturas
EN: give new life to · ES: dar nueva vida a
Conectando idiomas e culturas