daremos-conta-do-recado
Inglês
will get the job done(locução verbal)
Exemplos de uso
"Don't worry, we will get the job done on time."→ "Não se preocupe, nós daremos conta do recado a tempo."(Expressa a conclusão bem-sucedida de uma tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
will do the jobNotas: Expressão idiomática comum para indicar sucesso na realização de uma tarefa.
Espanhol
cumpliremos la tarea(locução verbal)
Exemplos de uso
"No te preocupes, cumpliremos la tarea a tiempo."→ "Não se preocupe, nós daremos conta do recado a tempo."(Indica a finalização bem-sucedida de uma obrigação.)
Palavras facilmente confundidas
haremos el trabajoNotas: Equivalente a cumprir com uma responsabilidade ou obrigação.
daremos-conta-do-recado
Conectando idiomas e culturas
EN: will get the job done · ES: cumpliremos la tarea