daremos-conta-do-recado
Significado de daremos-conta-do-recado
Expressão que indica que se cumprirá uma tarefa ou obrigação.
Significados de daremos-conta-do-recado
locução verbal
Cumprir uma tarefa, realizar um compromisso ou atender a uma expectativa.
"Não se preocupe, nós daremos conta do recado e entregaremos o projeto no prazo."
Antônimos:
Nota: Usada para expressar confiança na capacidade de realizar algo.
💡 A locução é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos formais e informais.
Origem da palavra daremos-conta-do-recado
Linha do tempo de daremos-conta-do-recado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'dar' (no futuro do presente do indicativo, 'daremos'), o pronome 'nos' (que se contrai com o verbo, 'daremos-nos'), a preposição 'conta' e o substantivo 'recado'. A expressão completa 'daremos conta do recado' surge como uma locução verbal com sentido de cumprir uma tarefa.
Origem
Formação a partir da locução verbal 'dar conta de algo', que significa cumprir, realizar, executar. A adição de 'recado' (mensagem, tarefa) reforça o sentido de responsabilidade e cumprimento de uma incumbência específica. A conjugação no futuro do presente ('daremos') confere um tom de promessa ou certeza.
Momentos Culturais
Presente em diversas telenovelas, filmes e músicas brasileiras, onde é utilizada para caracterizar personagens confiantes, determinados ou para criar situações de expectativa de sucesso.
Popularização e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade — A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, especialmente em contextos informais e de trabalho, transmitindo confiança e capacidade de execução.
Expressão que indica que se cumprirá uma tarefa ou obrigação.
A história viva das palavras