PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

daremos-de-cara

InglêsInglês

we will come face to face with(phrasal verb)
Exemplos de uso
"When we turn the corner, we will come face to face with the problem we were trying to avoid."→ "Ao virar a esquina, daremos de cara com o problema que tentávamos evitar."(Indica um encontro direto e inesperado.)

Palavras facilmente confundidas

we will meetwe will encounter

Notas: Expressão idiomática que transmite a ideia de um encontro súbito.

EspanholEspanhol

nos encontraremos cara a cara con(locución verbal)
Exemplos de uso
"Al doblar la esquina, nos encontraremos cara a cara con el problema que intentábamos evitar."→ "Ao virar a esquina, daremos de cara com o problema que tentávamos evitar."(Enfatiza o confronto direto e inesperado.)

Palavras facilmente confundidas

nos encontraremos conhallaremos

Notas: Equivalente direto que expressa a ideia de um encontro súbito e imprevisto.

daremos-de-cara

EN: we will come face to face with · ES: nos encontraremos cara a cara con

PalavrasConectando idiomas e culturas