daremos-um-trago
Inglês
we will have a smoke(verb phrase)
Exemplos de uso
"After lunch, we will have a smoke to relax."→ "Depois do almoço, nós daremos um trago para relaxar."(Expressão comum para indicar o ato de fumar.)
Notas: A tradução literal 'we will give a drag' não é idiomática.
Espanhol
fumaremos(verbo)
Exemplos de uso
"Después del almuerzo, fumaremos para relajarnos."→ "Depois do almoço, nós daremos um trago para relaxar."(Verbo 'fumar' conjugado na primeira pessoa do plural do futuro simples.)
Notas: A expressão 'daremos un trago' pode ser entendida como 'tomaremos uma bebida', mas no contexto de fumar, 'fumaremos' é mais direto.
daremos-um-trago
Conectando idiomas e culturas
EN: we will have a smoke · ES: fumaremos
Conectando idiomas e culturas