daria-um-passo-atras
Inglês
take a step back(verb phrase)
Exemplos de uso
"Faced with the challenge, he would take a step back."→ "Diante do desafio, ele daria um passo atrás."(Expressa a ideia de recuo ou hesitação.)
Notas: Pode também significar 'reconsiderar' ou 'avaliar a situação de forma mais distanciada'.
Espanhol
dar un paso atrás(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ante la dificultad, él daría un paso atrás."→ "Diante da dificuldade, ele daria um passo atrás."(Indica hesitação ou desistência.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
daria-um-passo-atras
Conectando idiomas e culturas
EN: take a step back · ES: dar un paso atrás
Conectando idiomas e culturas