daria-um-show
Inglês
would put on a show(verb phrase)
Exemplos de uso
"The new singer arrived and would put on a show on the main stage."→ "O novo cantor chegou e daria um show no palco principal."(Indicates a strong likelihood or expectation of an impressive performance.)
Palavras facilmente confundidas
would give a showNotas: The phrase 'put on a show' is idiomatic in English for a performance. The conditional 'would' matches the Portuguese 'daria'.
Espanhol
daría un espectáculo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El nuevo cantante llegó y daría un espectáculo en el escenario principal."→ "O novo cantor chegou e daria um show no palco principal."(Expresa la expectativa de una actuación sobresaliente.)
Palavras facilmente confundidas
daría una funciónNotas: Similar to Portuguese, 'dar un espectáculo' is the common idiom for a performance.
daria-um-show
Conectando idiomas e culturas
EN: would put on a show · ES: daría un espectáculo