dariam-bola-para
Inglês
pass the ball to(verb phrase)
Flexões
pass the ballpassed the ballpassing the ballExemplos de uso
"If you don't want the toy anymore, you would pass the ball to your younger brother."→ "Se você não quer mais o brinquedo, dariam-lhe a bola para o irmão mais novo."(Literal and figurative meaning.)
Palavras facilmente confundidas
give the ball toNotas: Common idiom for both literal and figurative transfer of possession or responsibility.
Espanhol
pasar la pelota a(frase verbal)
Flexões
paso la pelotapasó la pelotapasando la pelotaExemplos de uso
"Si ya no quieres el juguete, le pasarías la pelota a tu hermano menor."→ "Se você não quer mais o brinquedo, dariam-lhe a bola para o irmão mais novo."(Sentido literal e figurado.)
Palavras facilmente confundidas
dar la pelota aNotas: Expressão idiomática comum para transferência literal ou figurada de posse ou responsabilidade.
dariam-bola-para
Conectando idiomas e culturas
EN: pass the ball to · ES: pasar la pelota a