dariam-trabalho
Inglês
would be a lot of work(expression)
Exemplos de uso
"These old documents would be a lot of work to organize."→ "Esses documentos antigos dariam trabalho para organizar."(Indicates a significant amount of effort required.)
Notas: A direct translation capturing the meaning of requiring significant effort.
Espanhol
darían mucho trabajo(expresión)
Exemplos de uso
"Estos documentos viejos darían mucho trabajo para organizar."→ "Esses documentos antigos dariam trabalho para organizar."(Indica que algo requer um esforço considerável.)
Notas: Expressão idiomática que reflete a ideia de demandar esforço.
dariam-trabalho
Conectando idiomas e culturas
EN: would be a lot of work · ES: darían mucho trabajo
Conectando idiomas e culturas