dariam-trabalho
Significado de dariam-trabalho
Expressão que indica que algo ou alguém causaria ou geraria dificuldades, problemas ou exigiria esforço considerável para ser resolvido ou realizado.
Significados de dariam-trabalho
expressão idiomática
Indica que algo ou alguém demandaria muito esforço, tempo ou atenção para ser feito, resolvido ou cuidado.
"Esses documentos antigos dariam trabalho para organizar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que implicam em dificuldade ou complexidade.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dariam-trabalho
Linha do tempo de dariam-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'dar' deriva do latim 'dare', que significa conceder, entregar, produzir. O substantivo 'trabalho' tem origem no latim 'tripalium', um instrumento de tortura com três estacas, que evoluiu para significar esforço penoso, labor, ocupação árdua.
A junção 'dar trabalho' surge como uma locução verbal que expressa a ideia de causar esforço, dificuldade ou incômodo, herdando o sentido de labuta árdua do termo 'trabalho'.
Modernização e Século XX
Séculos XX — A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, aplicada a diversas situações: desde tarefas domésticas e profissionais até problemas sociais e políticos. Ganha nuances de complexidade e imprevisibilidade.
Atualidade
Século XXI — A expressão 'dariam trabalho' mantém sua força e versatilidade, sendo usada em contextos informais e formais, incluindo a linguagem digital e a descrição de desafios complexos.
Expressão que indica que algo ou alguém causaria ou geraria dificuldades, problemas ou exigiria esforço considerável para ser resolvido ou realizado.
A história viva das palavras