PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

darmos-as-caras

InglêsInglês

show up(verb phrase)

Flexões

showed upshowing up
Exemplos de uso
"It's time to show up and face the music."→ "Chegou a hora de darmos as caras e encararmos a realidade."(Usado para indicar a necessidade de aparecer ou enfrentar uma situação.)

Palavras facilmente confundidas

turn upappear

Notas: Pode ter o sentido de aparecer ou de enfrentar algo.

EspanholEspanhol

dar la cara(locución verbal)

Flexões

di la caradando la cara
Exemplos de uso
"Es hora de dar la cara y resolver este problema."→ "Chegou a hora de darmos as caras e resolvermos este problema."(Enfrentar uma situação difícil ou assumir responsabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

aparecerpresentarse

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de enfrentar ou aparecer.

darmos-as-caras

EN: show up · ES: dar la cara

PalavrasConectando idiomas e culturas