O que significa "datáveis" em inglês e espanhol?

"datáveis" significa "datable" em inglês e "datable" em espanhol.

Como usar "datáveis" em uma frase?

Que pode ser datado; que se pode determinar a data.

datáveis

Inglês

datable(adjective)

Flexões

datable

Exemplos de uso

"These artifacts are datable to the Roman period."→ "Estes artefatos são datáveis do período romano."

"The fossils found are datable to millions of years ago."→ "Os fósseis encontrados são datáveis em milhões de anos."(Indica a possibilidade de determinar a idade de um objeto.)↗ Fósseis datáveis

"Most historical documents are precisely datable."→ "A maioria dos documentos históricos é datável com precisão."(Afirma que a datação é possível e confiável.)↗ Documentos datáveis

Palavras facilmente confundidas

dateabledatedtimeable

Notas: Termo técnico comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

timeable·chronometrable

timeable: Pode ser agendado ou ter um tempo específico atribuído.chronometrable: Pode ser medido ou registrado no tempo.

Antônimos

undatable·anachronistic

Regência e colocações

datable to

The artifact is datable to around 500 BC.

Indica o período ou a era a que algo pertence.

datable with

The rock is datable with great accuracy.

Refere-se ao grau de precisão na datação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'datable' é essencial em áreas como arqueologia, paleontologia, história e geologia, onde a capacidade de atribuir uma data ou período a artefatos, fósseis ou formações geológicas é crucial para a compreensão do passado. A precisão da datação pode variar, mas a possibilidade de datar é o que permite a construção de cronologias e a análise evolutiva.

Espanhol

datable(adjective)

Flexões

datable

Exemplos de uso

"Estos restos son datables en la prehistoria."→ "Estes restos são datáveis da pré-história."(Usado em contextos científicos.)

"Los fósiles encontrados son datables en millones de años."→ "Os fósseis encontrados são datáveis em milhões de anos."(Indica a possibilidade de determinar a idade de um objeto.)↗ Fósseis datáveis

"La mayoría de los documentos históricos son datables con precisión."→ "A maioria dos documentos históricos é datável com precisão."(Afirma que a datação é possível e confiável.)↗ Documentos datáveis

Palavras facilmente confundidas

datablefechabledatación

Notas: Termo técnico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cronometrable·medible (en tiempo)

cronometrable: Pode ser medido ou registrado no tempo.medible (en tiempo): Enfatiza a possibilidade de quantificar a idade.

Antônimos

indatable·anacrónico

Regência e colocações

datable en

El artefacto es datable en alrededor del 500 a.C.

Indica o período ou a era a que algo pertence.

datable con

La roca es datable con gran precisión.

Refere-se ao grau de precisão na datação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'datable' é fundamental em áreas como arqueologia, paleontologia, história e geologia, onde a capacidade de atribuir uma data ou período a artefatos, fósseis ou formações geológicas é crucial para a compreensão do passado. A precisão da datação pode variar, mas a possibilidade de datar é o que permite a construção de cronologias e a análise evolutiva.

datáveis

EN: datable · ES: datable