O que significa "datar" em inglês e espanhol?

"datar" significa "dates" em inglês e "data" em espanhol.

Como usar "datar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'datar'.

datar

Inglês

dates(verb form)

Flexões

datesdateddating

Exemplos de uso

"This document dates from 1950."→ "Este documento data de 1950."

"Date this report with today's date."→ "Data este relatório com a data de hoje."

"This document dates from 1950."→ "Este documento data de 1950."(Indica a origem temporal de um objeto ou documento.)↗ Uso de 'dates' em inglês

"We need to date the meeting for next week."→ "Precisamos datar a reunião para a próxima semana."(To schedule an event for a specific time.)↗ Usage of 'date' in English

Palavras facilmente confundidas

datedateddating

Notas: Refers to the verb 'to date' in specific conjugations.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

originate from·stem from

originate from: Usado para indicar a origem temporal.stem from: Indicates the source or cause.

Antônimos

be contemporary with

Regência e colocações

to date from

The castle dates from the 12th century.

Indica a origem temporal.

to date something

The archaeologist will date the artifact.

Refers to the action of assigning a date.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'dates' em inglês, como terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to date', é usada para indicar a origem ou a idade de algo, frequentemente seguida pela preposição 'from'. Também pode significar agendar um evento para um tempo específico, geralmente seguido por 'for'. O verbo 'to date' também pode significar ter um relacionamento romântico com alguém, mas este não é o significado principal neste contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto date

Presentedate, dates

Passadodated

Particípiodated

Gerúndiodating

Espanhol

data(forma verbal)

Flexões

datadatadodatando

Exemplos de uso

"Este documento data de 1950."→ "Este documento data de 1950."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Data este informe con la fecha de hoy."→ "Data este relatório com a data de hoje."(Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.)

"Este documento data de 1950."(Indica a origem temporal de um objeto ou documento.)↗ Uso de 'datar' em português

"Hay que poner fecha a la reunión para la semana que viene."→ "Precisamos datar a reunião para a próxima semana."(Se refiere a la acción de establecer una fecha específica para un evento.)↗ Uso de 'poner fecha' en español

Palavras facilmente confundidas

fechafechardatado

Notas: Refiere a la conjugación del verbo 'datar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ser de·proceder de

ser de: Usado para indicar a origem temporal.proceder de: Indica el origen o procedencia temporal.

Antônimos

contemporáneo

Regência e colocações

datar de

El manuscrito data de siglos atrás.

Indica a origem temporal.

poner fecha a

Hay que poner fecha a la reunión.

Establece una fecha para un evento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'datar' em português do Brasil é usado principalmente para indicar a origem temporal de algo (documentos, objetos, eventos) ou para estabelecer uma data específica para algo. A conjugação 'data' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, referindo-se a 'ele/ela data' ou 'isso data'.