O que significa "datilografou" em inglês e espanhol?

"datilografou" significa "typed" em inglês e "tecleó" em espanhol.

Como usar "datilografou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo datilografar.

datilografou

Inglês

typed(verb)

Flexões

type

Exemplos de uso

"He typed the letter quickly."→ "Ele datilografou a carta rapidamente."

"She typed the letter quickly."→ "Ela datilografou a carta rapidamente."(Ação concluída no passado.)↗ Typed

"The employee typed the report in a few hours."→ "O funcionário datilografou o relatório em poucas horas."(Ênfase na conclusão da tarefa.)↗ Typed

Palavras facilmente confundidas

wrotekeyedtyped outtyped up

Notas: A tradução mais direta para o ato de escrever em um teclado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wrote·keyed

wrote: Termo mais genérico, pode incluir escrita manual.keyed: Refere-se especificamente ao uso de um teclado.

Antônimos

spoke·dictated

Regência e colocações

type something

He typed the document.

Verbo transitivo.

type on something

She typed on the keyboard.

Pode ser usado com preposição indicando o meio.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'typed' corresponde diretamente à ação de usar um teclado ou máquina de escrever. É um termo comum e atual. A forma 'typed' (passado simples) indica uma ação concluída no passado. É a tradução padrão para 'datilografou' na maioria dos contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto type

Presentetypes

Passadotyped

Particípiotyped

Gerúndiotyping

Espanhol

tecleó(verbo)

Flexões

teclear

Exemplos de uso

"Él tecleó la carta rápidamente."→ "Ele datilografou a carta rapidamente."(Usado para descrever a ação de escrever em um teclado.)

"Ella tecleó la carta rápidamente."→ "Ela datilografou a carta rapidamente."(Ação concluída no passado.)↗ Tecleó

"El empleado tecleó el informe en unas pocas horas."→ "O funcionário datilografou o relatório em poucas horas."(Ênfase na conclusão da tarefa.)↗ Tecleó

Palavras facilmente confundidas

escribiódigitótranscribióredactó

Notas: Equivalente a 'digitou' ou 'escreveu no teclado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escribió·digitó

escribió: Termo mais genérico, pode incluir escrita manual.digitó: Similar a 'tecleó', enfocado no uso do teclado.

Antônimos

habló·dictó

Regência e colocações

teclear algo

Él tecleó el documento.

Verbo transitivo.

teclear en algo

Ella tecleó en el teclado.

Pode ser usado com preposição indicando o meio.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'teclear' refere-se à ação de escrever em um teclado. 'Tecleó' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. É o equivalente mais direto e comum para 'datilografou' no contexto moderno de computadores, embora 'escribió' também possa ser usado.