PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dava-bolo

InglêsInglês

to go wrong(verb phrase)

Flexões

went wronggoes wronggoing wrong
Exemplos de uso
"We planned the party all month, but it rained on the day and it went wrong."→ "A gente planejou a festa o mês todo, mas no dia choveu e deu bolo."(Expressa a ideia de falha ou resultado indesejado.)

Notas: Pode também ser traduzido como 'to fall flat' ou 'to be a flop' dependendo do contexto de falha.

EspanholEspanhol

salir mal(expresión verbal)

Flexões

salió malsale malsaliendo mal
Exemplos de uso
"Planeamos la fiesta todo el mes, pero llovió el día y todo salió mal."→ "A gente planejou a festa o mês todo, mas no dia choveu e deu bolo."(Indica que algo não teve um resultado positivo.)

Notas: Outras opções incluem 'frustrarse' ou 'no salir como se esperaba'.

dava-bolo

EN: to go wrong · ES: salir mal

PalavrasConectando idiomas e culturas