dava-para-ver
Inglês
it was obvious(expressão)
Exemplos de uso
"With the heavy rain, it was obvious that the game would be canceled."→ "Com a chuva forte, dava para ver que o jogo seria cancelado."(Expressa a clareza de uma situação no passado.)
Palavras facilmente confundidas
it was clearNotas: Expressão comum para indicar obviedade.
Espanhol
era obvio(expressão)
Exemplos de uso
"Con la lluvia fuerte, era obvio que el partido sería cancelado."→ "Com a chuva forte, dava para ver que o jogo seria cancelado."(Indica que algo era facilmente perceptível no passado.)
Palavras facilmente confundidas
era evidentese veía claramenteNotas: Equivalente direto para indicar algo que era fácil de notar.
dava-para-ver
Conectando idiomas e culturas
EN: it was obvious · ES: era obvio