dava-para-ver
Significado de dava-para-ver
Expressão que indica que algo era evidente, óbvio ou fácil de perceber.
Significados de dava-para-ver
locução verbal
Indicar que algo era claramente perceptível ou evidente, sem necessidade de esforço para ser compreendido.
"Com a chuva forte, dava para ver que o jogo seria cancelado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação passada onde a percepção de algo era fácil ou garantida.
💡 A locução é formada pelo verbo 'dar' no pretérito imperfeito do indicativo, seguido da preposição 'para' e do verbo 'ver' no infinitivo. Refere-se a uma condição de clareza ou obviedade no passado.
Origem da palavra dava-para-ver
Linha do tempo de dava-para-ver
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'dava para ver' surge como uma construção verbal popular, derivada do verbo 'dar' no sentido de permitir, possibilitar, e do infinitivo 'ver'. A estrutura 'dar para + infinitivo' é comum em português para indicar facilidade ou permissão.
Origem
Deriva da construção verbal 'dar para + infinitivo', comum no português para expressar possibilidade ou permissão. O verbo 'dar' aqui tem o sentido de 'permitir', 'possibilitar', e 'ver' é o ato de perceber. A junção forma uma locução verbal que indica que algo era passível de ser visto ou percebido facilmente.
Modernidade e Era Digital
Século XX e Atualidade - A expressão 'dava para ver' mantém sua relevância no português brasileiro. Com o advento da internet e das redes sociais, a frase continua a ser utilizada em conversas informais, textos digitais, memes e comentários, adaptando-se aos novos meios de comunicação.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, como em canções populares e romances regionalistas, onde a linguagem coloquial era valorizada.
Expressão que indica que algo era evidente, óbvio ou fácil de perceber.
A história viva das palavras