davam-conta
Inglês
realize(verb)
Flexões
realizesrealizedrealizingExemplos de uso
"They realized that they were lost."→ "Eles davam conta de que estavam perdidos."(Usado para indicar a tomada de consciência de uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
noticeunderstandNotas: A forma 'davam conta' corresponde ao passado imperfeito, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Espanhol
darse cuenta(verbo)
Flexões
me doy cuentate das cuentase da cuentanos damos cuentaos dais cuentase dan cuentaExemplos de uso
"Ellos se dieron cuenta de que habían olvidado las llaves."→ "Eles davam conta de que haviam esquecido as chaves."(Expressão idiomática comum para indicar a percepção de algo.)
Palavras facilmente confundidas
comprenderentenderNotas: A forma 'davam conta' corresponde ao pretérito imperfecto do indicativo em espanhol ('se daban cuenta').
davam-conta
Conectando idiomas e culturas
EN: realize · ES: darse cuenta