PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

davam-conta-de

InglêsInglês

to realize(verb phrase)

Flexões

realizerealizesrealizedrealizing
Exemplos de uso
"He didn't realize he was being watched."→ "Ele não dava conta de que estava sendo observado."(Usado para indicar a percepção de algo.)

Palavras facilmente confundidas

to noticeto understand

Notas: Pode também ser traduzido como 'to notice' ou 'to understand' dependendo do contexto.

to cope with(verb phrase)

Flexões

copecopescopedcoping
Exemplos de uso
"The team couldn't cope with so many orders."→ "A equipe não dava conta de tantos pedidos."(Usado para indicar a capacidade de lidar ou gerenciar algo.)

Palavras facilmente confundidas

to handleto manage

Notas: Pode também ser traduzido como 'to handle' ou 'to manage'.

EspanholEspanhol

darse cuenta de(locución verbal)

Flexões

me doy cuentate das cuentase da cuentanos damos cuentaos dais cuentase dan cuenta
Exemplos de uso
"Él no se daba cuenta de que lo estaban observando."→ "Ele não dava conta de que estava sendo observado."(Usado para indicar a percepção de algo.)

Palavras facilmente confundidas

notarcomprender

Notas: É a tradução mais direta para o sentido de perceber ou entender.

ser capaz de(locución verbal)

Flexões

soy capaz deeres capaz dees capaz desomos capaces desois capaces deson capaces de
Exemplos de uso
"El equipo no era capaz de tantos pedidos."→ "A equipe não dava conta de tantos pedidos."(Usado para indicar a capacidade de lidar ou gerenciar algo.)

Palavras facilmente confundidas

podermanejar

Notas: Indica a habilidade ou capacidade de realizar uma tarefa.

davam-conta-de

EN: to realize · ES: darse cuenta de

PalavrasConectando idiomas e culturas