davam-de-cara-com
Inglês
run into(phrasal verb)
Flexões
ran intorunning intoExemplos de uso
"They were running into a huge traffic jam when they turned the corner."→ "Eles estavam dando de cara com um grande engarrafamento ao virar a esquina."(Usado para encontros inesperados.)
Palavras facilmente confundidas
bump intoNotas: A forma 'davam-de-cara-com' corresponde ao passado imperfeito.
Espanhol
toparse con(verbo pronominal)
Flexões
se topó conse estaba topando conExemplos de uso
"Se toparon con un gran atasco al doblar la esquina."→ "Eles deram de cara com um grande engarrafamento ao virar a esquina."(Indica um encontro fortuito.)
Palavras facilmente confundidas
encontrarse conNotas: A forma 'davam-de-cara-com' é o pretérito imperfeito.
davam-de-cara-com
Conectando idiomas e culturas
EN: run into · ES: toparse con