de-cara-nova
Inglês
brand new(adjective)
Exemplos de uso
"The house looks brand new after the renovation."→ "A casa parece de cara nova depois da reforma."(Usado para descrever algo que parece completamente novo.)
Palavras facilmente confundidas
newrenewedNotas: Pode ser usado como advérbio em contextos informais, como 'with a new face'.
Espanhol
con cara nueva(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La casa tiene cara nueva después de la remodelación."→ "A casa tem cara nova depois da reforma."(Expressão idiomática comum para indicar renovação.)
Palavras facilmente confundidas
nuevorenovadoNotas: Pode também ser traduzido como 'com um novo visual' ou 'com aparência renovada'.
de-cara-nova
Conectando idiomas e culturas
EN: brand new · ES: con cara nueva
Conectando idiomas e culturas